1. | BUDNY.1574 | (1:6) A wszytko mnóstwo ludu było modlące się znadworza czasu kadzenia. |
2. | WUJEK.1923 | A wszystko mnóstwo ludu było zewnątrz, modląc się godziny kadzenia. |
3. | RAKOW.NT | A wszytko mnóstwo ludu było modląc się na dworze, godziny kadzenia. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A wszystko mnóstwo ludu było na dworze, modląc się w godzinę kadzenia. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A cała rzesza ludzi modliła się na zewnątrz w czasie kadzenia. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Cała zaś rzesza ludu stała na dworze, modląc się w czasie kadzenia, |
7. | MARIAWICI | A wszystko mnóstwo ludu było zewnątrz, modląc się w godzinę kadzenia. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | A wszystek lud był na dworze czasu ofiary kadzielnej. |
9. | GRZYM1936 | Cały zaś lud modlił się nazewnątrz podczas kadzenia. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | A całe mnóstwo ludu było zewnątrz, modląc się w czasie kadzenia. |
11. | DĄBR.GR.1961 | A wielkie mnóstwo ludu stało na zewnątrz, modląc się w czasie kadzenia. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | A cały lud modlił się na zewnątrz w czasie ofiary kadzenia. |
13. | BRYTYJKA | Cała zaś rzesza ludu modliła się na dworze w godzinie tej ofiary. |
14. | POZNAŃSKA | A całe mnóstwo ludu modliło się na zewnątrz (przybytku) podczas składania kadzidła w ofierze. |
15. | WARSZ.PRASKA | Cała rzesza ludzi modliła się w czasie kadzenia na zewnątrz świątyni. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A cała rzesza ludu była na zewnątrz, modląc się w godzinie kadzenia. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W czasie składania ofiary wszyscy zgromadzeni modlili się na zewnątrz. |
18. | TOR.PRZ.2023 | A całe mnóstwo ludu było na zewnątrz, modląc się w godzinie spalania kadzidła. |