« Łuk 1:69 Ewangelia Łukasza 1:70 Łuk 1:71 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(1:65b) Jako mówił przez usta świętych od wieka proroków swych.
2.WUJEK.1923Jako mówił przez usta świętych, którzy od wieku są, proroków swoich.
3.RAKOW.NTJako opowiedział przez usta świętych onych od wieku Proroków swych.
4.GDAŃSKA.1881Tak jako mówił przez usta świętych proroków swoich, którzy byli od wieku:
5.GDAŃSKA.2017Jak mówił przez usta swoich świętych proroków, którzy byli od wieków;
6.SZCZEPAŃSKIJako od wieków był to zapowiedział przez usta świętych swych prorokujących:
7.GRZYM1936Jako od wieków przez usta proroków swych świętych obiecał:
8.DĄBR.WUL.1973Jako od wieków zapowiadał był przez usta świętych Proroków swoich.
9.TYSIĄCL.WYD5jak zapowiedział to z dawien dawna przez usta swych świętych proroków,
10.BRYTYJKAjak od wieków zapowiedział przez usta świętych proroków swoich,
11.POZNAŃSKAJak przez usta swoich świętych proroków powiedział od wieków:
12.WARSZ.PRASKAjak to zapowiedział od dawna przez usta świętych proroków swoich:
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.jak od wieczności zapowiedział przez usta Jego świętych proroków.
14.EIB.BIBLIA.2016tak jak zapowiedział przed wiekami przez usta swoich świętych proroków,
15.TOR.NOWE.PRZ.Tak, jak zapowiedział przez usta swoich świętych proroków z dawnych czasów: