| 1. | WUJEK.1923 | Który im rzekł: Idźcie aż do trzeciego dnia a wróćcie się do mnie. A gdy odszedł lud, |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Który im rzekł: Odejdźcie, a po trzech dniach wróćcie się do mnie. I odszedł lud. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Odpowiedział im: Odejdźcie i wróćcie do mnie po trzech dniach. I lud odszedł. |
| 4. | CYLKOW | I odpowiedział im: Odejdźcie jeszcze na trzy dni, poczem wróćcie do mnie. I odszedł lud. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I odpowiedział im: "Odejdźcie jeszcze na trzy dni, a potem wróćcie do mnie". I lud się rozeszedł. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Na to im odpowiedział: Odejdźcie na trzy dni! A potem przyjdźcie do mnie z powrotem! Wobec tego lud się rozszedł. |
| 7. | BRYTYJKA | A on rzekł do nich: Odejdźcie jeszcze na trzy dni, a potem powróćcie do mnie. I lud odszedł. |
| 8. | POZNAŃSKA | Odpowiedział im: - Rozejdźcie się na trzy dni a [potem] wróćcie do mnie. Lud rozszedł się. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | A on odpowiedział: Rozejdźcie się teraz. Wróćcie do mnie po trzech dniach. I rozszedł się cały lud. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem im odpowiedział: Odejdźcie na trzy dni, a potem do mnie wróćcie. Więc lud odszedł. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A on na to: Odejdźcie i wróćcie tu do mnie za trzy dni. I lud odszedł. |