« 2Krn 12:13 2 Księga Kronik 12:14 2Krn 12:15 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A czynił złość i nie zgotował serca swego, aby szukał Pana.
2.GDAŃSKA.1881Ten czynił złe; bo nie przygotował serca swego, aby szukał Pana.
3.GDAŃSKA.2017On zaś czynił to, co złe, bo nie przygotował swojego serca, aby szukać PANA.
4.KRUSZYŃSKICzynił niegodziwie, ponieważ nie przykładał serca swego, aby szukać Boga.
5.TYSIĄCL.WYD5Jednakże postępował źle, albowiem nie skłonił swego serca, aby szukać Pana.
6.BRYTYJKACzynił zaś to, co złe, gdyż nie zwrócił swego serca, aby szukać Pana.
7.POZNAŃSKAUczynił on wiele zła, albowiem nie usposobił serca swego do szukania Jahwe.
8.WARSZ.PRASKAŻył on jednak niegodziwie i wcale nie starał się szukać Jahwe.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lecz czynił złe; bowiem nie przygotował swojego serca, by szukać WIEKUISTEGO.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITCzynił on to, co złe, bo nie nastawił serca na szukanie woli PANA.