« Flp 2:21 List do Filipian 2:22 Flp 2:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Wszak doświadczenie jego wiecie, iż jako ojcu dziecię, usługował mi do Ewanielionu.
2.WUJEK.1923(2:21) A doświadczenie jego poznajcie, iż jako syn ojcu ze mną służył w Ewangelii.
3.RAKOW.NTA o doświadczeniu jego wiecie, iż jako Ojcu dziecię ze mną służył w Ewanieliey.
4.GDAŃSKA.1881Ale wiecie, iż on jest doświadczonym, a iż jako syn z ojcem ze mną służył w Ewangielii.
5.GDAŃSKA.2017Wiecie zaś, że on jest wypróbowany, gdyż jak syn z ojcem, tak on wraz ze mną służył w ewangelii.
6.JACZEWSKIZ tego możecie poznać jego poświęcenie się, gdy wam powiem, że przy opowiadaniu Ewangelii służył mi on jako syn ojcu.
7.SYMONA jak jest wypróbowany, poznajcie z tego, iż jako syn ojcu służył mi około Ewangelji.
8.MARIAWICIA doświadczenie bierzcie z tego, żeć jako syn ojcu posługiwał mi w Ewangelii.
9.DĄBR.WUL.1973A o tym, jak jest wypróbowany, dowiedzcie się choćby z tego, że jak syn ojcu służył mi w głoszeniu Ewangelii.
10.DĄBR.GR.1961A o tym, jak jest wypróbowany, dowiedzcie się choćby z tego, że jak syn ojcu służył mi w głoszeniu Ewangelii.
11.TYSIĄCL.WYD5Wiecie zaś, że on został wypróbowany: bo jak dziecko ojcu, tak razem ze mną służył Ewangelii.
12.BRYTYJKAWszak wiecie, że jest on wypróbowany, gdyż jak dziecię ojcu, tak on ze mną służył ewangelii.
13.POZNAŃSKAWiecie, że on już przeszedł próbę, bo jak syn ojcu służył mi w krzewieniu ewangelii.
14.WARSZ.PRASKAWy sami wiecie przecież dobrze, jakie to dowody swej wierności okazał już Tymoteusz: był dla mnie w całej posłudze Ewangelii, niczym syn dla rodzonego ojca.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem uznajcie jego doświadczenie, ponieważ jak dziecko z ojcem razem ze mną służył względem Ewangelii.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITZnacie jego historię, że niczym dziecko ojcu służył on razem ze mną przy głoszeniu dobrej nowiny.
17.TOR.PRZ.2023A jego doświadczenie znacie, dlatego że jak dziecko ojcu, razem ze mną służył dla Ewangelii.