Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Rzekł Bóg Izraelski ku mnie, mówił Mocny Izraelski, Panujący nad ludźmi, sprawiedliwy panujący w bojaźni Bożéj. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Mówił Bóg Izraelski do mnie, mówiła skała Izraelska: Ten, który panować będzie nad ludem, będzie sprawiedliwy, panować będzie w bojaźni Bożej. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Bóg Izraela przemówił, Skała Izraela mówiła do mnie: Ten, który panuje nad ludem, ma być sprawiedliwy, ma panować w bojaźni Bożej. | | 4. | CYLKOW | Rzekł Bóg Izraela, do mnie wyrzekła Opoka Izraela: Kto sprawiedliwie ludziom panuje, kto panuje w bojaźni Bożej, | | 5. | KRUSZYŃSKI | Bóg Izraela mówił, Skała Izraela do mnie przemawiała: Sprawiedliwość ludziom panuje, kto panuje w bojaźni Bożej. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bóg Jakuba przemówił, mówił do mnie On - Skała Izraela: Kto sprawiedliwie rządzi człowiekiem, kto rządzi w Bożej bojaźni, | | 7. | BRYTYJKA | Rzekł Bóg Izraela, przemówiła do mnie opoka Izraela:Kto sprawiedliwie panuje nad ludźmi, Kto panuje w bojaźni Bożej, | | 8. | POZNAŃSKA | Przemówił Bóg Izraela, do mnie przemawia Opoka Izraela: Sprawiedliwy władca ludzi, który sprawuje rządy w bojaźni Bożej, | | 9. | WARSZ.PRASKA | Przemówił Bóg Izraela, powiedział mi Ten, co jest Skałą Izraela: Sprawiedliwy, który rządzi ludami, który rządzi w Bożej bojaźni. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bóg Israela powiedział, do mnie powiedziała Opoka Israela. Bóg mi objawił władcę sprawiedliwego, władcę w bojaźni Bożej. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przemówił Bóg Izraela, przemówiła do mnie Skała Izraela: Panujący nad ludźmi, sprawiedliwy, panujący w bojaźni Bożej, |
|