« Hiob 4:2 Księga Hioba 4:3 Hiob 4:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Otoś ich wiele uczył i potwierdzałeś ręce spracowane.
2.GDAŃSKA.1881Otoś ich wiele uczył, i ręceś mdłe potwierdzał.
3.GDAŃSKA.2017Oto nauczałeś wielu i ręce słabe umocniłeś.
4.CYLKOWWszak i sam napominałeś wielu, krzepiąc na nowo ręce opadłe.
5.KRUSZYŃSKIOtoś uczył wielu i podtrzymywałeś ręce słabe,
6.TYSIĄCL.WYD5Tyś przecież wielu pouczał, wzmacniałeś omdlałe ręce,
7.BRYTYJKAOto sam wielu podnosiłeś na duchui krzepiłeś osłabione ręce.
8.POZNAŃSKAOto pouczałeś wielu, ręce słabe wzmacniałeś,
9.WARSZ.PRASKATy sam przecież pouczałeś tak wielu i umacniałeś już omdlałe ręce.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przecież sam napominałeś także wielu, na nowo krzepiąc opadłe ręce.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITOto sam wielu pouczałeś, krzepiłeś opuszczone ramiona,
12.TOR.PRZ.2023Oto ty sam nauczałeś wielu i ręce słabe umocniłeś.