« Joz 17:7 Księga Jozuego 17:8 Joz 17:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923W dziale bowiem Manasse przypadła była ziemia Taphue, która jest podle granic Manasse, synom Ephraim.
2.GDAŃSKA.1881(Manasesowa była ziemia Tafua; ale Tafua przy granicy Manasesowej była synów Efraimowych.)
3.GDAŃSKA.2017Ziemia Tappuach należała do Manassesa, ale Tappuach na granicy Manassesa należało do synów Efraima.
4.CYLKOWDziedzina En Tapuach należała do Manaszy, miasto Tapuach zaś, nad granicą Manaszy do synów Efraima.
5.KRUSZYŃSKIOkręg Tapuah należał do Manassesa, lecz Tapuah na granicy Manassesa należało do Efraima.
6.TYSIĄCL.WYD5Okolica Tappuach należała do Manassesa, ale Tappuach na granicy Manassesa należało do Efraima.
7.BRYTYJKAZiemia Tappuach należała do Manassesa, samo zaś Tappuach, graniczące z posiadłościami Manassesa, do synów Efraima.
8.POZNAŃSKAOkręg Tappuach należy do Manassego, ale samo [miasto] Tappuach na granicy [posiadłości] Manassego do Efraimitów.
9.WARSZ.PRASKAOkolice Tappuach przyznano Manassesowi, ale samo Tappuach, leżące już na granicy dziedzictwa Manassesa, przypadło synom Efraima.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Obwód En Tappuach należał do Menaszy, zaś miasto Tappuach, przy granicy Menaszy – do synów Efraima.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZiemia Tapuach należała do Manassesa, lecz samo Tapuach na granicy Manassesa, do synów Efraima.