« Eze 11:21 Księga Ezechiela 11:22 Eze 11:23 » 

1.WUJEK.1923I podnieśli Cherubim skrzydła swe, i koła z nimi, a chwała Boga Izraelowego była nad nimi.
2.GDAŃSKA.1881Tedy podnieśli Cherubinowie skrzydła swoje, i koła z nimi, a chwała Boga Izraelskiego była nad nimi z wierzchu.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy cherubiny podniosły swoje skrzydła i wraz z nimi koła, a chwała Boga Izraela była nad nimi u góry.
4.CYLKOWWtedy podnieśli Cherubi skrzydła swoje, a koła równomiernie z nimi, a chwała Boga Israela nad nimi, u góry.
5.TYSIĄCL.WYD5Potem cheruby rozwinęły skrzydła i równocześnie z nimi [poruszyły się] koła, a chwała Boga Izraela spoczywała na nich u góry.
6.BRYTYJKAPotem cheruby podniosły swoje skrzydła, a jednocześnie z nimi poruszyły się koła; a chwała Boga izraelskiego była nad nimi w górze.
7.POZNAŃSKAPotem cherubini podnieśli swoje skrzydła, koła [ruszyły] wraz z nimi, a Chwała Boga Izraela była, nad nimi w górze.
8.WARSZ.PRASKAWtedy cheruby uniosły swe skrzydła i razem z nimi poruszyły się koła. Chwała Boga Izraela znajdowała się nad nimi.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy cherubini podnieśli swoje skrzydła i z nimi podniosły się równomiernie koła, a u góry spoczywała nad nimi chwała Boga Israela.
10.EIB.BIBLIA.2016Po tych słowach cheruby podniosły skrzydła, koła były tuż przy nich, a nad nimi, u góry, wznosiła się chwała Boga Izraela.