1. | WUJEK.1923 | Korzeń mój otworzon jest podle wody, a rosa będzie trwać w żęciu mojem. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Korzeń mój rozłoży się przy wodach, a rosa trwać będzie przez noc na gałązkach moich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mój korzeń rozciągnął się przy wodach, a rosa trwała całą noc na moich gałązkach. |
4. | CYLKOW | Korzeń mój rozkrzewi się ku wodom, a rosa nocować będzie na gałęziach moich. |
5. | KRUSZYŃSKI | Korzeń mój wyciągnie się do wody, a rosa będzie trwać nocą na liściu moim. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | zapuszczę korzenie nad wodą, gałęzie w nocy zwilży mi rosa. |
7. | BRYTYJKA | Korzeń mój zwrócony jest ku wodzie, a rosa w nocy kładzie się na moich gałęziach. |
8. | POZNAŃSKA | Korzeń mój wypuszczę przy wodzie, w nocy rosa spadnie na me liście. |
9. | WARSZ.PRASKA | Zapuszczę korzenie aż do głębinowej wody, na moich gałęziach będzie nocna rosa. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Mój korzeń rozkrzewi się ku wodom, a na moich gałęziach będzie nocować rosa. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Mój korzeń kieruje się ku wodzie, a w gałęziach zatrzymuje się nocą rosa. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Mój korzeń otwiera się ku wodzie, a rosa nocuje na moich gałązkach. |