« Mar 1:28 Ewangelia Marka 1:29 Mar 1:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I wnet z szkoły wyszedszy, przyszli do domu Symonowego i Andrzejowego z Jakobem i z Johanem.
2.WUJEK.1923I natychmiast wyszedłszy z bóżnice, przyszli do domu Symonowego i Andrzejowego z Jakóbem i z Janem.
3.RAKOW.NTI wnet z zgromadzenia wyszedszy, przyszli do domu Symonowego i Andrzeiowego, z Jakubem i z Janem.
4.GDAŃSKA.1881A wyszedłszy zaraz z bóżnicy, przyszli do domu Szymonowego i Andrzejowego z Jakóbem i z Janem.
5.GDAŃSKA.2017A zaraz po wyjściu z synagogi przyszli z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja.
6.SZCZEPAŃSKIA opuściwszy niebawem bóżnicę, przyszli wraz z Jakóbem i Janem do domu Szymona i Andrzeja.
7.MARIAWICII zaraz wyszedłszy z bożnicy, przyszli do domu Szymonowego i Andrzejowego z Jakóbem i Janem.
8.GRZYM1936Jak tylko wyszli z bóżnicy, odrazu udali się do domu Szymona i Andrzeja z Jakóbem i Janem.
9.DĄBR.WUL.1973A wyszedłszy niebawem z synagogi przybył wraz z Jakubem i z Janem do domu Szymona i Andrzeja.
10.DĄBR.GR.1961A wyszedłszy niebawem z synagogi, przybył wraz z Jakubem i z Janem do domu Szymona i Andrzeja.
11.TYSIĄCL.WYD5Zaraz po wyjściu z synagogi przyszedł z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja.
12.BRYTYJKAI zaraz po opuszczeniu synagogi przyszli z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja.
13.POZNAŃSKAI zaraz wyszli z synagogi, i przyszli z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja.
14.WARSZ.PRASKAA zaraz po wyjściu z synagogi poszedł z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś kiedy wyszedł z bóżnicy, z Jakóbem i Janem przyszli do domu Szymona oraz Andrzeja.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNiebawem po wyjściu z synagogi przyszli wraz z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja.
17.TOR.PRZ.2023I zaraz po wyjściu z synagogi, przyszli z Jakubem i Janem do domu Szymona i Andrzeja.