« Oze 5:6 Księga Ozeasza 5:7 Oze 5:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Przeciw Panu wystąpili, że synów cudzych nacłodzili, teraz pożre je miesiąc z częściami ich.
2.GDAŃSKA.1881Wystąpili przeciwko Panu, bo synów cudzych napłodzili; a tak teraz pożre ich miesiąc z majętnościami ich.
3.GDAŃSKA.2017Sprzeniewierzyli się PANU, bo napłodzili obcych synów, a teraz miesiąc pożre ich wraz z ich dziedzictwami.
4.CYLKOWWiekuistemu się sprzeniewierzyli, bo płodzili Mu synów nieprawych; przeto pochłonie ich jeden nów wraz z ich posiadłościami.
5.MICHALSKIPopełnili zdradę wobec Jahwe, bo rodzili dzieci cudze, teraz zjada im śnieć ich pola!
6.TYSIĄCL.WYD5Sprzeniewierzyli się Panu, bo zrodzili synów nieprawych, teraz On niszczy i pustoszy ich pole.
7.BRYTYJKADopuścili się zdrady wobec Pana, napłodzili dzieci nieprawego łoża, dlatego niszczyciel pożre ich wraz z ich rolami.
8.POZNAŃSKASprzeniewierzyli się Jahwe, spłodzili potomstwo nieprawe; dlatego wiatr gorący wysuszy ich pola.
9.WARSZ.PRASKANie dotrzymali wierności Panu synów nieprawych na ten świat wydając. Jak wicher wszystko palący zniszczy teraz ich samych oraz ich pola.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Sprzeniewierzyli się WIEKUISTEMU, bo płodzili Mu nieprawych synów; dlatego pochłonie ich jeden nów, razem z ich posiadłościami.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITDopuścili się zdrady względem PANA, napłodzili synów z nieprawego łoża, święta nowiu wkrótce pożrą ich wraz z dziedziczną własnością!
12.TOR.PRZ.2023Sprzeniewierzyli się Jhwh, bo napłodzili obcych synów, a teraz dzień nowiu pożre ich oraz ich dziedzictwo.