« 2Moj 1:7 2 Księga Mojżeszowa 1:8 2Moj 1:9 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Powstał tym czasem król nowy nad Egiptem, który nie wiedział o Józephie:
2.GDAŃSKA.1881Między tem powstał król nowy nad Egiptem, który nie znał Józefa;
3.GDAŃSKA.2017Wówczas nastał nad Egiptem nowy król, który nie znał Józefa.
4.CYLKOWI powstał król nowy nad Micraim, który nie znał Josefa.
5.KRUSZYŃSKINastał w Egipcie nowy król, który nie znał Józefa.
6.MIESESLecz nastał nowy król w Egipcie, który nie znał Józefa.
7.TYSIĄCL.WYD5Lecz rządy w Egipcie objął nowy król, który nie znał Józefa.
8.BRYTYJKATymczasem rządy nad Egiptem objął nowy król, który nie znał Józefa.
9.POZNAŃSKAWówczas nastał w Egipcie nowy król, który już nie znał Józefa.
10.WARSZ.PRASKATymczasem w Egipcie doszedł do władzy król, który Józefa już nie znał.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Powstał też nad Micraim nowy król, który nie znał Josefa.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITW Egipcie objął też rządy nowy król. Nie znał on Józefa.