« DzA 10:28 Dzieje Apostolskie 10:29 DzA 10:30 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574(10:30) Dla czego też nie odmownie przyszedłem przyzwany. Pytam przeto, (dla) której przyczyny przyzwaliście mię?
2.WUJEK.1923Dlatego bez wątpienia przyszedłem wezwany. Pytam tedy, dla czegoście mię wezwali?
3.RAKOW.NTA przetożem nie sprzeciwiając się przyszedł wezwany; pytam się tedy, dla czego wezwaliście mię?
4.GDAŃSKA.1881Przetożem też nie zbraniając się przyszedł, wezwany będąc; pytam tedy, dlaczegoście mię wezwali?
5.GDAŃSKA.2017Dlatego też, będąc wezwany, przyszedłem bez sprzeciwu. Pytam więc: Dlaczego mnie wezwaliście?
6.JACZEWSKIi dlatego to, będąc wezwany, bez wahania się przybyłem tu. Zapytuję was tedy, pocoście mnie wezwali?"
7.SZCZEPAŃSKIDlatego bez wahania przybyłem, zawezwany. Pytam tedy, z jakiego powodu mnieście zawezwali?
8.MARIAWICIDlatego, będąc wezwany, bez żadnego wątpienia przyszedłem. Pytam tedy, dla której przyczyny wezwałeś mię?
9.DĄBR.WUL.1973Dlatego też wezwany przybyłem bez wahania. Zapytuję więc, dla jakiej przyczyny wezwaliście mnie?
10.DĄBR.GR.1961Dlatego też wezwany przybyłem bez wahania. Zapytuję więc, dla jakiej przyczyny wezwaliście mnie?
11.TYSIĄCL.WYD5Dlatego też wezwany przybyłem bez sprzeciwu. Zapytuję więc: po co mnie sprowadziliście?
12.BRYTYJKADlatego też wezwany, przyszedłem bez sprzeciwu. Zapytuję więc, dlaczego wezwaliście mnie?
13.POZNAŃSKADlatego wezwany przybyłem bez ociągania. Pytam więc, dlaczego mnie wezwaliście?"
14.WARSZ.PRASKADlatego też na wezwanie przybyłem do was bez żadnego sprzeciwu. Chciałbym tylko wiedzieć, po coście mnie wezwali.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego kiedy zostałem wezwany, przyszedłem bez sprzeciwu. Zatem pytam, jaką racją mnie wezwaliście?
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWłaśnie dlatego na wasze wezwanie przyszedłem bez sprzeciwu. Zapytuję więc, w jakiej sprawie posłaliście po mnie?
17.TOR.PRZ.2023Dlatego też bez sprzeciwu przyszedłem wezwany. Pytam więc: W jakiej sprawie mnie wezwaliście?