Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Któréj ten jest początek: Od Manaim wszystek Bazan, i wszystkie królestwo Og, króla Bazańskiego, i wszystkie wsi Jair, które są w Bazan, sześćdziesiąt miasteczek. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Była granica ich od Machanaim wszystko Basan i wszystko królestwo Oga, króla Basańskiego, i wszystkie wsi Jairowe, które są w Basan, sześćdziesiąt miast. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Ich granica była od Machanaim, obejmowała cały Baszan i całe królestwo Oga, króla Baszanu oraz wszystkie wsie Jaira, które są w Baszanie, sześćdziesiąt miast. | 4. | CYLKOW | Obejmowała dziedzina ich od Machnaim cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu i wszystkie sioła Jaira położone w Baszanie, sześćdziesiąt miast. | 5. | KRUSZYŃSKI | mieli swój obszar, poczynając od Mahanaim, cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu i wszystkie sioła Jaira w Baszanie - sześćdziesiąt miast. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Otrzymali w dziedzictwie ziemie od Machanaim, cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu, i wszystkie Osiedla Jaira w Baszanie, sześćdziesiąt miast. | 7. | BRYTYJKA | Obszar ich sięgał od Machanaim i obejmował cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu, oraz wszystkie osiedla Jaira, które leżą w Baszanie, w liczbie sześćdziesięciu miast. | 8. | POZNAŃSKA | Ziemie ich obejmowały cały Baszan od Machanajim, całe państwo króla Oga [z] Baszanu, wszystkie osiedla Jaira, znajdujące się w Baszanie - razem sześćdziesiąt miast. | 9. | WARSZ.PRASKA | Otrzymali oni ziemie: cały Baszan poczynając od Machanaim, całe królestwo Oga, króla Baszanu, i wszystkie Osiedla Jaira w Baszanie, razem sześćdziesiąt miast. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ich granica obejmowała całe królestwo Oga, króla Baszanu – cały Baszan od Machnaim i wszystkie sioła Jaira, położone w Baszanie, łącznie sześćdziesiąt miast. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | obszar począwszy od Machanaim, poprzez cały Baszan, całe królestwo Oga, króla Baszanu, oraz wszystkie Osiedla Jaira leżące w Baszanie - razem sześćdziesiąt miast - |
|