Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A złoto było najprzedniejsze, z którego blachami pobił dom i tramy jego i podwoje i ściany i drzwi, i wyrył Cherubimy na ścianach. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Nadto powlekł dom, balki, podwoje, i ściany jego, i drzwi jego złotem, a wyrył Cherubiny na ścianach. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Ponadto złotem pokrył dom, belki, odrzwia, jego ściany i jego drzwi, a na ścianach wyrzeźbił cherubiny. | 4. | KRUSZYŃSKI | Powlókł też dom złotem, a mianowicie: belki, progi, ściany i podwoje jego i polecił wyryć na ścianach cheruby. | 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Złotem pokrył belki, progi, ściany i drzwi domu, a na ścianach wyrzeźbił cheruby. | 6. | BRYTYJKA | Tak tedy pokrył świątynię, belki, progi, ściany i drzwi złotem, a na ścianach kazał wyrzeźbić cheruby. | 7. | POZNAŃSKA | Belki Domu, jego progi, ściany i odrzwia pokrył złotem, a na ścianach wyrzeźbił cheruby. | 8. | WARSZ.PRASKA | Wyłożył złotem świątynię, to znaczy belki, progi, ściany i odrzwia, a na ścianach kazał wyrzeźbić cheruby. | 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem pokrył złotem Dom – jego belki, progi, ściany i drzwi, a na ścianach wygrawerował cheruby. | 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pokrył zatem świątynię, belki, progi, ściany i drzwi, a na ścianach polecił wyrzeźbić cheruby. |
|