« Koh 9:17 Księga Koheleta 9:18 Koh 10:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lepsza jest mądrość, niż oręże wojenne: a ktoby w jednem zgrzeszył, wiele dobrego straci.
2.GDAŃSKA.1881Lepsza jest mądrość niż oręże wojenne; ale jeden grzesznik psuje wiele dobrego.
3.GDAŃSKA.2017Lepsza jest mądrość niż oręż wojenny, ale jeden grzesznik niszczy wiele dobrego.
4.CYLKOWLepsza mądrość niż rynsztunki wojenne; ale jeden grzesznik niweczy dużo dobrego.
5.TYSIĄCL.WYD5Lepsza jest mądrość od narzędzi wojennych, lecz jeden grzesznik popsuć może wiele dobrego.
6.BRYTYJKAMądrość jest lepsza, niż zbroja, lecz jeden grzesznik może popsuć wiele dobrego.
7.POZNAŃSKAWięcej znaczy mądrość niż oręż wojenny, a jeden jedyny grzesznik wiele dobrego niszczy.
8.WARSZ.PRASKALepsza jest mądrość niż narzędzia wojny, ale jeden błąd może zniweczyć wiele dobrego.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Lepsza jest mądrość niż wojenne rynsztunki; choć jeden grzesznik niweczy wiele dobrego.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITMądrość jest lepsza niż siła, lecz jeden grzesznik może zniszczyć wiele dobrego.
11.TOR.PRZ.2023Lepsza jest mądrość niż narzędzia walki, a jeden grzesznik niszczy wiele dobrego.