1. | WUJEK.1923 | Kto ma wzgląd u sądu na osobę, nie dobrze czyni: ten i dla kęsa chleba odstępuje prawdy. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Mieć wzgląd na osobę, rzecz niedobra; bo nie jeden dla kęsa chleba staje się przewrotnym. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Niedobrze jest mieć wzgląd na osobę, bo dla kęsa chleba niejeden popełni przestępstwo. |
4. | KRAMSTUCK | Uwzględniać osobę jest niedobrze, i dla kromki chleba grzeszy człowiek. |
5. | CYLKOW | Stronność jest rzeczą niegodziwą; ale już dla kęsa chleba może zawinić człowiek. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Niedobrze jest kierować się względami ludzkimi: za kęs chleba człowiek popełni przestępstwo. |
7. | BRYTYJKA | Nie jest dobrze być stronniczym; nawet dla kawałka chleba niejeden popełnia przestępstwo. |
8. | POZNAŃSKA | Niedobra jest stronniczość [w sądzie]; dla kąska chleba człowiek może stać się przestępcą. |
9. | WARSZ.PRASKA | Nie jest dobrze mieć wzgląd na osobę, bo za kęs chleba można zło popełnić. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Stronniczość jest niegodziwą rzeczą; i niejeden dla kęsa chleba staje się przewrotnym. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Niedobrze jest być stronniczym; nawet dla kawałka chleba człowiek popełni przestępstwo. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nie jest dobrze mieć wzgląd na osobę, bo nawet za kawałek chleba człowiek będzie się buntować. |