« Przys 11:19 Księga Przysłów 11:20 Przys 11:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Brzydliwe Panu serce przewrotne: a upodobanie jego w tych, którzy w prostości chodzą.
2.GDAŃSKA.1881Obrzydliwością są Panu przewrotni sercem; ale mu się podobają, którzy żyją bez zmazy.
3.GDAŃSKA.2017Ludzie przewrotnego serca budzą odrazę w PANU, a podobają mu się ci, których droga jest prawa.
4.KRAMSTUCKOhydą Bogu są ludzie przewrotnego serca, a upodobaniem Jego - niewinnie postępujący.
5.CYLKOWOhydą Wiekuistemu są przewrotni sercem, ale upodobaniem Jego postępujący uczciwie.
6.TYSIĄCL.WYD5Obrzydłe Panu serce przewrotne, upodobaniem Jego ci, których droga jest nienaganna.
7.BRYTYJKAOhydą dla Pana są ludzie przewrotnego serca, lecz podobają mu się ci, którzy postępują nienagannie.
8.POZNAŃSKAObrzydliwością dla Jahwe są ludzie o przewrotnym sercu, w tych, którzy postępują nieskazitelnie, ma On upodobanie.
9.WARSZ.PRASKALudzie przewrotni są odrazą dla Pana, ma On upodobanie w chodzących prostymi drogami.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ohydą dla WIEKUISTEGO są przewrotni sercem; a Jego upodobaniem ci, co postępują uczciwie.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITLudzie przewrotnego serca są ohydą dla PANA, sprawiają Mu przyjemność ci, którzy postępują nienagannie.
12.TOR.PRZ.2023Serce przewrotne budzi w Jhwh odrazę, a podoba Mu się droga prawych.