« Hiob 41:20 Księga Hioba 41:21 Hiob 41:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(41:12) Dech jego węgle zapala, a płomień z ust jego wychodzi.
2.GDAŃSKA.1881(41:12) Dech jego węgle rozpala, a płomień z ust jego wychodzi.
3.GDAŃSKA.2017Jego oddech rozpala węgle, z jego paszczy wychodzi płomień.
4.CYLKOW(41:13) Dech jego rozżarza węgle, z paszczy jego bije łuna.
5.KRUSZYŃSKI(41:13) Jego dech węgle rozpala, i płomień z paszczy się wydobywa.
6.TYSIĄCL.WYD5Oddechem rozpala węgle, z paszczy tryska mu płomień.
7.BRYTYJKA(41:13) Jego dech rozpala węgle, a z jego paszczy bije płomień.
8.POZNAŃSKA(41:13) Oddech jego węgle rozpala, płomień dobywa się z jego paszczęki.
9.WARSZ.PRASKA(41:13) Jego oddech zapala rozżarzone węgle, a z paszczy wydobywa się strumień ognia.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(41:13) Jego dech rozżarza węgle, a z jego paszczy bije łuna.
11.EIB.BIBLIA.2016.LIT(41:13) Jego oddech rozpala węgle, z jego paszczy wychodzi płomień.
12.TOR.PRZ.2023Jego oddech rozpala węgle, z jego paszczy wychodzi płomień.