1. | WUJEK.1923 | I stało się lat żywota Ismaelowego sto trzydzieści i siedm: i ustając umarł, i przyłożon do ludu swego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A było lat żywota Ismaelowego, sto lat, i trzydzieści lat i siedem lat, i zszedł a umarł, i przyłączon jest do ludu swego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A lat życia Izmaela było sto trzydzieści siedem. Oddał ducha i umarł, i został przyłączony do swego ludu. |
4. | NEUFELD.1863 | I te są lata życia Jiszmaela: sto trzydzieści i siedm lat i zgasł i umarł i zebrany został do rodzin swoich. |
5. | CYLKOW | A oto lata życia Iszmaela: sto trzydzieści siedm lat; i skończył i umarł, i przyłączon został do ludu swojego. |
6. | KRUSZYŃSKI | Oto są lata życia Izmaela: sto trzydzieści siedem lat; potem gasnąc umarł i jest przyłączony do swego ludu. |
7. | MIESES | Te są oto lata życia Ismaela: lat sto trzydzieści siedem. On skończył i umarł i został przyjęty do ludu swojego. |
8. | SPITZER.1937 | A te są lata życia Jiszmaela: – Sto lat i trzydzieści i siedem lat, tedy zgasł i umarł i przyłączony został do ludu swego. |
9. | TYSIĄCL.WYD5 | A Izmael, mając sto trzydzieści siedem lat, doszedł do kresu swego życia; umarł i połączył się ze swoimi przodkami. |
10. | BRYTYJKA | A Ismael dożył stu trzydziestu siedmiu lat. Potem opadł z sił i umarł, i został przyłączony do przodków swoich. |
11. | POZNAŃSKA | A oto liczba lat życia Ismaela: sto trzydzieści siedem lat. Zgasł, umarł i został przyłączony do swych przodków. |
12. | WARSZ.PRASKA | Izmael, schodząc z tego świata, miał sto trzydzieści siedem lat. Umarł, odchodząc w zaświaty do swoich. |
13. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A oto lata życia Iszmaela sto trzydzieści siedem lat; i odszedł, umarł oraz został przyłączony do swojego ludu. |
14. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ismael dożył stu trzydziestu siedmiu lat. Po śmierci dołączył do grona swoich przodków. |