Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Potem liczba tych obiat, jeż ofierowało sebranie, jest ta: bykow LXX, skopow sto, baranow CC, | 2. | WUJEK.1923 | A liczba całopalenia, które ofiarowało mnóstwo, ta była: byków siedmdziesiąt, baranów sto, jagniąt dwieście. | 3. | GDAŃSKA.1881 | I była liczba ofiar na całopalenie, które przywiodło zgromadzenie, wołów siedmdziesiąt, baranów sto, baranków dwieście, wszystko to na całopalenie Panu. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Liczba ofiar na całopalenie, które przyprowadziło zgromadzenie, wynosiła siedemdziesiąt wołów, sto baranów i dwieście jagniąt – wszystko to na całopalenie dla PANA. | 5. | KRUSZYŃSKI | Liczba ofiar całopalnych, które sprowadziło zgromadzenie, była: ciołków siedemdziesiąt, baranów sto, jagniąt dwieście; wszystko co było na całopalenie dla Boga. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Liczba zaś całopaleń, które przynieśli do świątyni, była następująca: cielców siedemdziesiąt, baranów sto, jagniąt dwieście. Wszystko to na ofiarę całopalną dla Pana. | 7. | BRYTYJKA | A liczba całopaleń, które złożyło zgromadzenie, wynosiła: siedemdziesiąt cielców, sto baranów, dwieście jagniąt. Wszystko to na ofiarę całopalną dla Pana. | 8. | POZNAŃSKA | Liczba zaś ofiar złożonych przez zgromadzenie wynosiła: 70 wołów, 100 baranów i 200 jagniąt. Wszystko to złożono jako ofiarę całopalną dla Jahwe. | 9. | WARSZ.PRASKA | Całe zgromadzenie złożyło wtedy na wszystkie ofiary całopalenia siedemdziesiąt cielców, sto baranów, dwieście jagniąt. Wszystko to zostało złożone jako ofiara całopalenia na cześć Jahwe. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A taka była liczba całopaleń, które przyprowadziło zgromadzenie: Siedemdziesiąt byków, sto baranów i dwieście owiec; wszystko to na całopalenie WIEKUISTEMU. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Liczba ofiar całopalnych, złożonych przez zgromadzenie, wynosiła: siedemdziesiąt cielców, sto baranów i dwieście jagniąt - wszystko to złożono w ofierze całopalnej dla PANA. |
|