1. | ZOFII.UWSP.IJP | Przeto było wiele obiat, tuk pokojnych obiat i mokre rzeczy palonych obiat. I dokonała się służba domu bożego. |
2. | WUJEK.1923 | Było tedy całopalenia bardzo wiele, tłustości zapokojnych i ofiar mokrych do całopalenia: i skończyła się służba domu Pańskiego. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Nadto i całopalenia było bardzo wiele z tłustościami spokojnych ofiar, i z mokremi ofiarami na całopalenie. A tak wygotowana była służba domu Pańskiego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Ponadto było też wiele ofiar całopalnych, z tłuszczem ofiar pojednawczych i z ofiarami z płynów na każde całopalenie. Tak została ustawiona służba w domu PANA. |
5. | KRUSZYŃSKI | Nadto było bardzo wiele całopalenia z tłustością ofiar zapokojnych i ofiar płynnych na całopalenie. W ten sposób była uskuteczniona służba Boża w domu Bożym. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Obfite także całopalenie złożono oprócz tłuszczu ofiar biesiadnych i oprócz ofiar płynnych. Tak to wznowiona została służba Boża w świątyni Pańskiej. |
7. | BRYTYJKA | Dużo było również całopaleń z tłuszczem ofiar pojednania i ofiar z płynów. W ten sposób wznowiona została służba Boża w świątyni Pańskiej. |
8. | POZNAŃSKA | Było też wiele całopalenia z tłuszczu, ofiar przebłagania i [ofiar] z płynów. I tak została wznowiona służba [Boża] w Świątyni Jahwe. |
9. | WARSZ.PRASKA | Zresztą było bardzo wiele ofiar całopalenia, nie licząc spalanego tłuszczu z ofiar pojednania oraz ofiar z płynów. I tak oto została ustanowiona na nowo służba Boża w świątyni Jahwe. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadto było bardzo wiele całopalenia z łojami opłatnych ofiar oraz ofiarami z płynów do całopalenia. Zatem utwierdziła się służba Domu WIEKUISTEGO. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W czasie całej uroczystości złożono też bardzo wiele ofiar całopalnych z tłuszczem ofiar pokoju, a także ofiar z płynów. W ten sposób w świątyni PANA wznowiono służbę. |