1. | BUDNY.1574 | A potym widziałem, ano otworzył się kościół namiotu świadectwa wniebie. |
2. | WUJEK.1923 | A potemem widział, a oto otworzon jest kościół przybytku świadectwa w niebie. |
3. | RAKOW.NT | A potymem widział, a oto otworzon jest Kościół przybytku świadectwa w niebie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A potemem widział, a oto otworzony był kościół przybytku świadectwa na niebie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Potem zobaczyłem, a oto została otwarta świątynia Przybytku Świadectwa w niebie. |
6. | JACZEWSKI | Ujrzałem później otwarty kościół w niebiesiech, w którym mieściła się arka przymierza. |
7. | APOKALYPSIS.1905 | A potem widziałem, i oto otworzonym został kościół przybytku świadectwa na niebie; |
8. | MARIAWICI | A potem ujrzałem, a oto otworzona została Świątynia przybytku świadectwa w Niebie; |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A potem patrzałem, a oto otwarła się w niebie świątynia przybytku świadectwa. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A potem patrzałem, a oto otwarła się w niebie świątynia przybytku świadectwa. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem ujrzałem: w niebie została otwarta świątynia Przybytku Świadectwa, |
12. | BRYTYJKA | A potem widziałem, i oto otwarła się w niebie świątynia Namiotu Świadectwa, |
13. | POZNAŃSKA | Potem ujrzałem: W niebie została otwarta świątynia Przybytku Świadectwa. |
14. | WARSZ.PRASKA | Potem widziałem, jak otwiera się w niebie świątynia Przybytku Świadectwa |
15. | KALETA | A po tym widziałem, a otworzony_był kościół przybytku świadectwa na niebie. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I po tych wydarzeniach zobaczyłem a oto w Niebie została otwarta Świątynia Przybytku Świadectwa. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem zauważyłem, że w niebie został otwarty przybytek namiotu świadectwa. |
18. | TOR.PRZ.2023 | I po tym zobaczyłem, a oto została otwarta świątynia namiotu świadectwa w niebie, |