« 2Sam 11:15 2 Księga Samuela 11:16 2Sam 11:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A tak gdy Joab obległ miasto, postawił Uryasza na miejscu, gdzie wiedział, że byli mężowie najmocniejsi.
2.GDAŃSKA.1881I stało się, gdy obległ Joab miasto, postawił Uryjasza na miejscu, kędy wiedział, że byli mężowie najmocniejsi.
3.GDAŃSKA.2017I kiedy Joab obejrzał miasto, postawił Uriasza w miejscu, o którym wiedział, że byli tam dzielni ludzie.
4.CYLKOWOblegając tedy Joab miasto, postawił Uryę na miejscu, o którem wiedział, że tam dzielni są ludzie.
5.KRUSZYŃSKIJoab, oblegając miasto, postawił Urjasza na miejscu, o którym wiedział, że znajdują się tam dzielni ludzie.
6.TYSIĄCL.WYD5Joab, obejrzawszy miasto, postawił Uriasza w miejscu, o którym wiedział, że walczyli tam najsilniejsi wojownicy.
7.BRYTYJKAA gdy Joab oblegał miasto, postawił Uriasza w miejscu, o którym wiedział, że tam są najdzielniejsi wojownicy.
8.POZNAŃSKAA Joab oblegał miasto; wysłał więc Uriasza na miejsce, gdzie, jak wiedział, byli najtężsi wojownicy.
9.WARSZ.PRASKAJoab, który właśnie prowadził oblężenie miasta, posłał Uriasza na odcinek, o którym wiedział, że będzie atakowany przez najgroźniejszych wojowników [nieprzyjaciela].
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem Joab, oblegając miasto, postawił Urję na miejscu o którym wiedział, że są tam dzielni ludzie.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITW trakcie oblężenia zatem Joab ustawił Uriasza w miejscu, o którym wiedział, że walczą tam najsilniejsi wojownicy wroga.