« 2Sam 11:5 2 Księga Samuela 11:6 2Sam 11:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I posłał Dawid do Joaba, mówiąc: Poszlij do mnie Uryasza Hethejczyka. I posłał Joab Uryasza do Dawida.
2.GDAŃSKA.1881I posłał Dawid do Joaba mówiąc: Poślij do mnie Uryjasza Hetejczyka. I posłał Joab Uryjasza do Dawida.
3.GDAŃSKA.2017Wtedy Dawid posłał do Joaba rozkaz: Przyślij do mnie Uriasza Chetytę. Joab wysłał więc Uriasza do Dawida.
4.CYLKOWPosłał tedy Dawid do Joaba: Przyszlij mi Uryę Chittejczyka! Wyprawił zatem Joab Uryę do Dawida.
5.KRUSZYŃSKITedy Dawid wysłał do Joaba rozkaz: "Przyślij mi Urjasza Hittytę". I Joab odesłał Urjasza do Dawida.
6.TYSIĄCL.WYD5Wtedy Dawid wyprawił posłańca do Joaba: Przyślij do mnie Uriasza Chittytę. Joab posłał więc Uriasza do Dawida.
7.BRYTYJKAWtedy Dawid posłał do Joaba rozkaz: Przyślij do mnie Uriasza Chetejczyka. I Joab przysłał Uriasza do Dawida.
8.POZNAŃSKADawid posłał rozkaz do Joaba: - Przyślij mi Uriasza Chittytę. Wysłał więc Joab Uriasza do Dawida.
9.WARSZ.PRASKAWtedy Dawid wydał polecenie Joabowi, żeby mu przysłał Uriasza Chetytę. Posłał tedy Joab Uriasza do Dawida.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wtedy Dawid posłał do Joaba: Przyślij mi Chittejczyka Urję! Więc Joab wyprawił Urję do Dawida.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWtedy Dawid posłał wiadomość do Joaba: Przyślij do mnie Uriasza Chetytę. I Joab tak zrobił.