« Przys 16:8 Księga Przysłów 16:9 Przys 16:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Serce człowiecze rozrządza drogi swoje: ale Pańska jest prostować kroki jego.
2.GDAŃSKA.1881Serce człowiecze rozrządza drogi swe; ale Pan sprawuje kroki jego.
3.GDAŃSKA.2017Serce człowieka obmyśla swe drogi, ale PAN kieruje jego krokami.
4.KRAMSTUCKSerce człowieka obmyśla jego drogę, a Bóg ustala jego krok.
5.CYLKOWSerce człowieka rozważa drogę swoją, ale Wiekuisty kieruje krokiem jego.
6.TYSIĄCL.WYD5Serce człowieka obmyśla drogi, lecz Pan umacnia jego krok.
7.BRYTYJKASerce człowieka obmyśla jego drogę, lecz Pan kieruje jego krokami.
8.POZNAŃSKASerce człowieka obmyśla drogę, ale to Jahwe kieruje jego krokami.
9.WARSZ.PRASKASerce człowieka obmyśla drogi, ale Pan kieruje krokami ludzkimi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Serce człowieka rozważa swoją drogę, lecz WIEKUISTY kieruje jego krokiem.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSerce człowieka obmyśla jego drogę, lecz PAN kieruje jego krokami.
12.TOR.PRZ.2023Serce człowieka obmyśla swoją drogę, ale Jhwh kieruje jego krokami.