1. | WUJEK.1923 | Jeźlim zbraniał się dać sądzić z sługą moim albo z służebnicą, gdy się prawowali zemną: |
2. | GDAŃSKA.1881 | Jeźlim stronił od sądu z sługą moim, albo z służebnicą moją, gdy ze mną sprzeczkę mieli, |
3. | GDAŃSKA.2017 | Jeśli zlekceważyłem sprawę swojego sługi albo swojej służącej, gdy wiedli spór ze mną; |
4. | CYLKOW | Jeżelibym pomiatał prawem sługi albo służebnicy mojej, gdy wiedli spór zemną. |
5. | KRUSZYŃSKI | Jeślim naruszył prawo ze sługą moim i służebnicą moją, gdy się sądzili ze mną: - |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | A jeśli odtrąciłem prawo sługi i niewolnicy, gdy spór ze mną wiedli, |
7. | BRYTYJKA | Gdybym podeptał prawo mojego sługi lub mojej służebnicy, gdy występowali ze skargą przeciwko mnie, |
8. | POZNAŃSKA | Jeśli nadużyłem prawa sługi lub służebnicy mojej, gdy ze mną spór wiedli, |
9. | WARSZ.PRASKA | Jeżeli nie uszanowałem praw mojego sługi i popadłem w spór z moją służebnicą, |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jeślibym pomiatał prawem sługi, albo mej służebnicy, gdy prowadzili ze mną spór, |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeślibym podeptał prawo mojego sługi lub służącej, gdy wystąpili przeciwko mnie ze skargą, |
12. | TOR.PRZ.2023 | Jeśli odrzuciłem roszczenie prawne swojego sługi i swojej służącej w ich sporze sądowym przeciwko mnie; |