« Hiob 31:23 Księga Hioba 31:24 Hiob 31:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeźlim rozumiał złoto być siłą moją, a szczeremu złotu rzekłem: Ufanie moje:
2.GDAŃSKA.1881Jeźlim pokładał w złocie nadzieję moję, a do bryły złota mawiałem: Tyś ufanie moje;
3.GDAŃSKA.2017Jeśli pokładałem w złocie swoją nadzieję, a do czystego złota mówiłem: Ty jesteś moją ufnością;
4.CYLKOWJeślim pokładał w złocie nadzieję moję, a do błyszczącego kruszcu mawiał: tyś ufność moja,
5.KRUSZYŃSKIJeślim w złocie pokładał ufność moją, jeślim rzekł do złotą: "Tyś nadzieją moją";
6.TYSIĄCL.WYD5Czy pokładałem ufność w złocie lub rzekłem bogactwu: Nadziejo moja?
7.BRYTYJKAJeżeli w złocie pokładałem nadzieję i do szczerego złota mówiłem: Tyś ufnością moją,
8.POZNAŃSKACzy w złocie ufność pokładałem, czy rzekłem do bryły złota: "Tyś nadzieja moja"?
9.WARSZ.PRASKACzyż pokładałem moją ufność w złocie, czy mówiłem do bogactw: Nadziejo moja?
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jeśli moją nadzieję pokładałem w złocie, a do błyszczącego kruszcu mawiałem: Moja ufności!
11.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli uczyniłem złoto swoją ufnością i do kruszcu mówiłem: Ty, moje bezpieczeństwo,
12.TOR.PRZ.2023Jeśli złoto uczyniłem swoją nadzieją, a do czystego złota mówiłem: O, ty moje bezpieczeństwo!