« Iza 42:1 Księga Izajasza 42:2 Iza 42:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nie będzie wołał ani będzie miał względu na osoby, ani będzie słyszan głos jego na ulicy.
2.GDAŃSKA.1881Nie będzie wołał, ani się będzie wywyższał, ani będzie słyszany na ulicy głos jego.
3.GDAŃSKA.2017Nie będzie wołał ani się wywyższał, nie będzie słychać jego głosu na ulicy.
4.CYLKOWNie będzie wykrzykiwał ani szumiał, ani da słyszeć na ulicy głosu swojego.
5.TYSIĄCL.WYD5Nie będzie wołał ni podnosił głosu, nie da słyszeć krzyku swego na dworze.
6.BRYTYJKANie będzie krzyczał ani wołał, ani nie wyda na zewnątrz swojego głosu.
7.POZNAŃSKANie będzie krzyczał ani czynił zgiełku, nie będzie słychać głosu jego na ulicy.
8.WARSZ.PRASKANie krzyczy on i nie podnosi głosu, i na ulicach też nikt go nie słyszy.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie będzie wykrzykiwał, ani szumiał i na ulicy nie da się słyszeć jego głosu.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITNie będzie krzyczał, nie będzie się unosił, nie wydostanie się na ulice Jego głos.