Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | A umarł Eleazar nie mając synow, jeno dziewki i pojmowali je sobie synowie Cys, bracia jich. | 2. | WUJEK.1923 | A umarł Eleazar i nie miał synów, ale córki: i pojęli je synowie Cys, bracia ich. | 3. | GDAŃSKA.1881 | I umarł Eleazar, a nie miał synów, tylko córki, które pojmowali synowie Cysowi, bracia ich. | 4. | GDAŃSKA.2017 | I Eleazar umarł, nie mając synów, tylko córki. Pojęli je za żony synowie Kisza, ich bracia. | 5. | KRUSZYŃSKI | Eliazar umarł nie mając synów, lecz tylko córki; synowie Kisza, bracia ich, pobrali je za żony. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Eleazar umarł, nie mając synów, tylko same córki; synowie Kisza, ich bracia, wzięli je za żony. | 7. | BRYTYJKA | Eleazar umarł nie mając synów, lecz tylko córki; pojęli je zaś za żony synowie Kisza, ich kuzyni. | 8. | POZNAŃSKA | Eleazar umarł nie mając synów, tylko córki. Pojęli je za żony synowie jego brata Kisza. | 9. | WARSZ.PRASKA | Eleazar nie pozostawił po sobie żadnego syna, a tylko same córki, które pobrali sobie za żony ich krewni, synowie Kisza. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Elazar umarł, a nie miał synów, tylko córki, które pojmowali synowie Kisza, ich krewni. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Eleazar umarł, nie mając synów, ale same córki; wyszły one za synów Kisza, swych kuzynów. |
|