« Iza 40:17 Księga Izajasza 40:18 Iza 40:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Komuż tedy podobnym uczyniliście Boga? albo co mu za obraz postawicie?
2.GDAŃSKA.1881Komuż tedy podobnym uczynicie Boga? A jakie podobieństwo przyrównacie mu?
3.GDAŃSKA.2017Do kogo więc przyrównacie Boga? A jaką podobiznę z nim porównacie?
4.CYLKOWI do kogóż chcecie Boga porównać, i którąż podobiznę przeciwstawić Jemu?
5.TYSIĄCL.WYD5Do kogo to przyrównacie Boga i jaką podobiznę z Nim zestawicie?
6.BRYTYJKAZ kim więc porównacie Boga i jakie podobieństwo mu przeciwstawicie?
7.POZNAŃSKADo kogóż moglibyście Boga przyrównać i jakie podobieństwo stawić z Nim na równi?
8.WARSZ.PRASKAJak więc możecie przedstawić sobie Boga, czyim mógłby być dla was obrazem?
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc do kogo chcecie porównać Boga i jaką podobiznę Mu przeciwstawić?
10.EIB.BIBLIA.2016Do kogo chcielibyście upodobnić Boga? Jakie moglibyście wskazać podobieństwo?