« 1Sam 2:6 1 Księga Samuela 2:7 1Sam 2:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(10) Gospodzin ubogiego czyni i ubogaca, uśmierza i powysza,
2.PS.PUŁAWSKI(10) Gospodzin ubogiego czyni i ubogaca, uśmierza i powyszsza,
3.WUJEK.1923Pan ubogiego czyni i zbogaca, poniża i podwyższa.
4.GDAŃSKA.1881Pan ubogiego czyni i zbogaca, uniża i wywyższa.
5.GDAŃSKA.2017PAN czyni ubogim i bogatym, poniża i wywyższa.
6.CYLKOWWiekuisty czyni biednym i bogatym, poniża i wywyższa.
7.KRUSZYŃSKIBóg czyni biednych i wzbogaca, poniża i wywyższa.
8.TYSIĄCL.WYD5Pan uboży i wzbogaca, poniża i wywyższa.
9.BRYTYJKAPan zuboża, ale i wzbogaca, Poniża, ale i wywyższa.
10.POZNAŃSKAJahwe czyni ubogim albo bogatym, poniża i wywyższa;
11.WARSZ.PRASKAJahwe zubaża i wzbogaca, On poniża i wywyższa.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.WIEKUISTY czyni biednych i bogatych, poniża i wywyższa.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITTo PAN zubaża i wzbogaca, poniża, ale także wywyższa.