Pokaż oryg. numery wersetów1. | ZOFII.UWSP.IJP | Przeto Mojżesz posłał, aby zawołali Datana i Abirona synow Elijabowy[c]ch. Ktorzyż odpowiedzieli: „Nie przydziem. | 2. | WUJEK.1923 | Posłał tedy Mojżesz, aby zawołał Dathan i Abiron, syny Eliab, którzy odpowiedzieli: Nie pójdziemy. | 3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy posłał Mojżesz, aby zawołano Datana, i Abirona, synów Elijabowych, którzy odpowiedzieli: Nie pójdziemy. | 4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Mojżesz kazał przywołać Datana i Abirama, synów Eliaba, lecz oni odpowiedzieli: Nie przyjdziemy. | 5. | CYLKOW | I posłał Mojżesz, by przyzwano Dathana i Abirama, synów Eliaba; ale oni rzekli: "Nie pójdziemy! | 6. | KRUSZYŃSKI | Mojżesz posłał, aby przywołać Dathana i Abirona, synów Elijaba; a oni powiedzieli: "Nie pójdziemy! | 7. | MIESES | Mojżesz posłał, ażeby wezwać Datana i Abirama, synów Ěliāba, lecz oni rzekli: „Nie pójdziem! | 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Rozkazał więc Mojżesz przywołać Datana i Abirama, synów Eliaba, ale oni rzekli: Nie przyjdziemy! | 9. | BRYTYJKA | I rozkazał Mojżesz przywołać Datana i Abirama, synów Eliaba, lecz oni odpowiedzieli: Nie przyjdziemy! | 10. | POZNAŃSKA | Mojżesz kazał przywołać Datana i Abirama, synów Eliaba, ale ci odpowiedzieli: - Nie przyjdziemy! | 11. | WARSZ.PRASKA | Kazał też Mojżesz przywołać do siebie Datana i Abirama, synów Eliaba, ale oni oświadczyli, że nie przyjdą. | 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Mojżesz posłał, by zawołano Dathana i Abirama, synów Eliaba lecz oni powiedzieli: Nie pójdziemy. | 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I posłał Mojżesz, by przywołać Datana i Abirama, synów Eliaba, lecz oni odpowiedzieli: Nie przyjdziemy! |
|