| 1. | WUJEK.1923 | Strzeż, abyś nie opuszczał Lewity, przez wszystek czas, którego mieszkasz na ziemi. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | A strzeż się, abyś snać nie opuszczał Lewity po wszystkie dni twoje w ziemi twojej. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Strzeż się, abyś nie opuszczał Lewity przez wszystkie twoje dni na ziemi. |
| 4. | CYLKOW | Strzeż się, abyś nie opuszczał Lewity po wszystkie dni na ziemi twojej! |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Strzeż się, abyś nie opuścił lewity tak długo, jak jest na gruncie twoim. |
| 6. | MIESES | Miej się na baczności, ażebyś Lewity nie opuszczał po wsze dnie twoje na Ziemi twojej. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Bacz, byś po wszystkie twoje dni na twojej ziemi nie pomijał lewity. |
| 8. | BRYTYJKA | Strzeż się, abyś nie opuszczał Lewity przez wszystkie twoje dni na twojej ziemi. |
| 9. | POZNAŃSKA | Strzeż się, abyś nie zaniedbał troski o Lewitę przez wszystkie dni twego pobytu w tym kraju. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Pamiętaj, żebyś nie przestał otaczać troską lewity, dopóki będziesz żył na twojej ziemi. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Strzeż się, abyś nie opuszczał Lewity po wszystkie dni na twej ziemi. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | I pamiętaj, nie opuść Lewity po wszystkie dni twego życia w twej ziemi. |