« 1Moj 37:10 1 Księga Mojżeszowa 37:11 1Moj 37:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Zajrzeli mu tedy bracia jego: a ojciec milcząc rzecz uważał.
2.GDAŃSKA.1881I nienawidzili go bracia jego; ale ojciec jego pilnie uważał tę rzecz.
3.GDAŃSKA.2017I jego bracia zazdrościli mu, ale jego ojciec rozważał tę sprawę.
4.NEUFELD.1863I zazdrościli mu bracia jego a ojciec jego zauważał to zdarzenie.
5.CYLKOWI pałali przeciwko niemu bracia jego; a ojciec jego pomiarkował sobie tę rzecz.
6.KRUSZYŃSKII zazdrościli mu bracia jego, lecz ojciec jego zachowywał to zdarzenie w pamięci.
7.MIESESBracia jego przejęli się zazdrością ku niemu, ojciec zaś jego zapamiętał to sobie.
8.TYSIĄCL.WYD5Podczas gdy bracia zazdrościli Józefowi, ojciec jego zapamiętał sobie tę sprawę.
9.BRYTYJKAWtedy zazdrościli mu bracia, lecz ojciec jego zachował to słowo w pamięci.
10.POZNAŃSKATak więc bracia zazdrościli mu, ojciec zaś zapamiętał sobie to wydarzenie.
11.WARSZ.PRASKABracia pałali do niego coraz większą nienawiścią, ale i ojciec zapamiętał sobie dobrze całą sprawę.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zatem jego bracia pałali zazdrością przeciw niemu; lecz jego ojciec uważał na ową rzecz.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITBraci trawiła zazdrość, ojciec jednak zachował sobie te sprawy w pamięci.