« Przys 23:29 Księga Przysłów 23:30 Przys 23:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Izali nie tym, którzy zasiadają na winie, a bawią się kubków wytrząsaniem?
2.GDAŃSKA.1881Tym, którzy siadają na winie; tym, którzy chodzą, szukając przyprawnego wina.
3.GDAŃSKA.2017Ci, którzy przesiadują przy winie; ci, którzy idą szukać zmieszanego wina.
4.KRAMSTUCKCi, którzy późno zostają nad winem, którzy chodzą próbować napój.
5.CYLKOWTym, którzy do późna przesiadują przy winie, którzy przychodzą, by napój wypróbować.
6.TYSIĄCL.WYD5U przesiadujących przy winie, u chodzących próbować mieszanego wina.
7.BRYTYJKACi, którzy do późna przesiadują przy winie, którzy chodzą kosztować winnej mieszaniny.
8.POZNAŃSKAU tych, którzy długo przesiadują przy winie, u tych, którzy przychodzą kosztować wina z przyprawą.
9.WARSZ.PRASKATo wszystko u tych, co nocują przy winie, którzy idą, by kosztować wina mieszanego.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tym, co do późna przesiadują przy winie; co przychodzą, by wypróbować napój.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITU tych, którzy do późna przesiadują przy winie, którzy krążą w poszukiwaniu winnej mieszaniny.
12.TOR.PRZ.2023U tych, którzy przesiadują przy winie, którzy schodzą się w poszukiwaniu winnej mieszaniny.