« Łuk 14:33 Ewangelia Łukasza 14:34 Łuk 14:35 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Dobra (jest) sól, lecz jeśli sól zwietrzeje, czemże solić będą?
2.WUJEK.1923Dobrać jest sól. Lecz jeźli sól zwietrzeje, czem solona będzie?
3.RAKOW.NTDobrać jest sól; lecz jeśli sól smak straci, czymże naprawiona będzie?
4.GDAŃSKA.1881Dobrać jest sól; lecz jeźli sól zwietrzeje, czemże ją naprawią?
5.GDAŃSKA.2017Dobra jest sól. Lecz jeśli sól zwietrzeje, czym się ją przyprawi?
6.SZCZEPAŃSKIDobrą <więc> rzeczą jest sól; lecz gdyby {i} sól zwietrzała, czemże ją przyprawić?
7.BIESZK.ŁUK.1931Dobra jest sól. Lecz jeśli sól zwietrzeje, jak przywrócicie jej treść?
8.GRZYM1936Dobra jest sól, ale jeśli zwietrzeje, czemże ją nasolić?
9.DĄBR.WUL.1973Sól jest dobra, lecz jeśli zwietrzeje, czym się ją zaprawi?
10.DĄBR.GR.1961Sól to (przecież) dobra rzecz, lecz jeśli i sól zwietrzeje, czym się ją zaprawi?
11.TYSIĄCL.WYD5Dobra jest sól; lecz jeśli nawet sól smak swój utraci, to czymże ją przyprawić?
12.BRYTYJKADobrą rzeczą jest sól; jeśli jednak sól zwietrzeje, czym ją przyprawić?
13.POZNAŃSKATak więc dobra jest sól, lecz czymże ją przyprawić, kiedy i ona straci swój smak?
14.WARSZ.PRASKASól jest dobra, lecz jeśli nawet sól straci swą moc, to czym się ją zaprawi?
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Sól jest dobra; ale jeśli sól straci smak, czym zostanie przyprawiona?
16.EIB.BIBLIA.2016Dobrą rzeczą jest sól, lecz jeśli i sól zwietrzeje, czym przywraca się jej smak?
17.TOR.NOWE.PRZ.Dobra jest sól; lecz jeśli sól straci swój smak, czym zostanie przyprawiona?