« 2Moj 25:11 2 Księga Mojżeszowa 25:12 2Moj 25:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I cztery kolca złote, które przyprawisz do czterech węgłów skrzynie: dwa kolca niech będą na jednym boku, a dwa na drugim,
2.GDAŃSKA.1881Ulejesz też do niej cztery kolce złote, które przyprawisz do czterech węgłów jej; dwa kolce do jednego jej boku, i dwa kolce do drugiego jej boku.
3.GDAŃSKA.2017Odlejesz też do niej cztery złote pierścienie, które przymocujesz do czterech jej narożników: dwa pierścienie do jednego jej boku i dwa pierścienie do drugiego jej boku.
4.CYLKOWOdlejesz téż dla niej cztery pierścienie złote i przytwierdzisz je do czterech węgłów jej: dwa pierścienie do boku jej jednego, i dwa pierścienie do boku jej drugiego;
5.KRUSZYŃSKIUlejesz dla niej cztery pierścienie złote i umieścisz je na czterech jej podstawach, dwa pierścienie z jednej jej strony, a dwa pierścienie z drugiej strony.
6.MIESESOdlejesz dla niej cztery pierścienie ze złota, umieścisz je na czterech węgłach jego: dwa pierścienie z jednego boku jej, a dwa pierścienie z drugiego boku jej.
7.TYSIĄCL.WYD5Odlejesz do niej cztery pierścienie ze złota i przymocujesz je do czterech jej boków: dwa pierścienie do jednego jej boku i dwa do drugiego jej boku.
8.BRYTYJKAOdlejesz także dla niej cztery złote pierścienie i przytwierdzisz je do czterech jej krawędzi: dwa pierścienie po jednej stronie i dwa pierścienie po drugiej stronie.
9.POZNAŃSKAUlej także cztery złote pierścienie do niej i przytwierdź je do czterech narożników, a mianowicie dwa pierścienie do jednego boku i dwa pierścienie do boku przeciwległego.
10.WARSZ.PRASKASporządzisz nadto cztery złote pierścienie, które umocujesz u czterech stóp arki: dwa pierścienie z jednej i dwa z drugiej strony.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Odlejesz też dla niej cztery złote pierścienie i przytwierdzisz je do czterech jej rogów: Dwa pierścienie do jej jednego boku oraz dwa pierścienie do jej drugiego boku.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNastępnie odlejesz dla niej cztery złote pierścienie i przytwierdzisz je na czterech jej bokach: dwa pierścienie po jednej stronie i dwa po drugiej stronie.