1. | WUJEK.1923 | Kazał tedy, aby jéj zawołał. Która gdy zawołana była i stanęła u drzwi. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż rzekł: Zawołajże jej. I zawołał jej, a ona stała u drzwi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Polecił więc: Zawołaj ją. Zawołał ją i stanęła w drzwiach. |
4. | CYLKOW | I rzekł: Zawołaj jej! I zawołał jej, i stanęła znowu we drzwiach. |
5. | KRUSZYŃSKI | Tedy rzekł: "Poproś ją". I poprosił ją, a ta stanęła we drzwiach. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Rzekł więc: Zawołaj ją! Zawołał ją i stanęła przed wejściem. |
7. | BRYTYJKA | Rzekł więc: Zawołaj ją! A gdy ją zawołał, stanęła w drzwiach. |
8. | POZNAŃSKA | Polecił więc: - Zawołaj ją. Zawołał ją i stanęła u wejścia. |
9. | WARSZ.PRASKA | Powiedział tedy Elizeusz: Każ jej wejść do środka! Gechazi ją zawołał. Kiedy stanęła w drzwiach, |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem rzekł: Przywołaj ją. Więc znowu ją zawołał oraz stanęła w drzwiach. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zawołaj ją zatem! - polecił Elizeusz. Gdy znów stanęła u wejścia, |