1. | ZOFII.UWSP.IJP | aż do tego czasu we wrociech krolowych na wschod słuńca, strzegąc sługi kościelne otrzedziami swymi z synow Lewi. |
2. | WUJEK.1923 | Aż do onego czasu w bramie królewskiéj na wschód słońca strzegali na przemiany swe z synów Lewi. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Który aż dotąd w bramie królewskiej stawał na wschód słońca; ci byli odźwiernymi według pocztów synów Lewiego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Który aż dotąd stawał przy bramie królewskiej od wschodu. Ci byli odźwiernymi w obozach synów Lewiego. |
5. | KRUSZYŃSKI | i jest aż do tego czasu w bramie królewskiej od wschodu. Ci są oddźwiernymi dla obozów synów Lewiego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jest on nim jeszcze teraz w Bramie Królewskiej, od wschodu. Ci byli odźwiernymi w obozach lewitów. |
7. | BRYTYJKA | I dotąd jeszcze jest w bramie królewskiej od strony wschodniej. Ci byli odźwiernymi w pocztach Lewitów. |
8. | POZNAŃSKA | i aż dotąd [pełni straż] przy bramie Królewskiej od strony wschodniej. Ci byli odźwiernymi [według kolejności] zmian lewickich. |
9. | WARSZ.PRASKA | i jest nim po dzień dzisiejszy, pełniący służbę przy Bramie Królewskiej, po stronie wschodniej. Ci więc byli odźwiernymi w obozach lewitów. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ten, który aż dotąd stawał w bramie królewskiej na wschodzie słońca. Ci byli odźwiernymi według zastępów synów Lewiego. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i dotąd [służy] we wschodniej Bramie Królewskiej. Oni byli odźwiernymi w oddziałach potomków Lewiego. |