« DzA 3:15 Dzieje Apostolskie 3:16 DzA 3:17 » 

1.BUDNY.1574A (tak) o wierze imienia jego, tego którego baczycie i znacie zmocniło imię jego, i wiara która przezeń, dała temu zupełne zdrowie to przed wszemi wami.
2.WUJEK.1923A w wierze imienia jego tego, którego wy widzicie i znacie, umocniło imię jego, i wiara, która przezeń jest, dała to zupełne zdrowie przed oczyma was wszystkich.
3.RAKOW.NTA przez wiarę w imię jego, tego którego widzicie i znacie, utwierdziło imię jego; a wiara, która prze zeń jest, dała mu całe zdrowie to przed wszytkimi wami.
4.GDAŃSKA.1881A przez wiarę w imię jego, tego, którego wy widzicie i znacie, utwierdziło imię jego; wiara, mówię, która przez niego jest, dała temu to zupełne zdrowie przed obliczem was wszystkich.
5.GDAŃSKA.2017A przez wiarę w jego imię, temu, którego widzicie i znacie, imię to przywróciło siły. To wiara, która jest przez niego, dała mu pełne zdrowie na oczach was wszystkich.
6.JACZEWSKIWiara to w imię Jego dała zdrowie temu kalece, którego tu widzicie i którego znacie; wiara to, mówię, uzdrowiła go w oczach nas wszystkich.
7.SZCZEPAŃSKIA dla wiary w Jego Imię, Imię to postawiło na nogi tego, którego widzicie i znacie; wiara też, przez Nie działająca, wróciła mu zupełne zdrowie wobec was wszystkich.
8.DĄBR.WUL.1973I dla wiary w imię jego tego, którego widzicie i znacie, (Bóg) istotnie umocnił, a wiara jego wobec was wszystkich dała mu zdrowie zupełne.
9.TYSIĄCL.WYD5I przez wiarę w Jego imię temu człowiekowi, którego oglądacie i którego znacie, imię to przywróciło siły. Wiara [wzbudzona] przez niego dała mu tę pełnię sił, którą wszyscy widzicie.
10.BRYTYJKAPrzez wiarę w imię jego wzmocniło jego imię tego, którego widzicie i znacie, wiara zaś przez niego wzbudzona dała mu zupełne zdrowie na oczach was wszystkich.
11.POZNAŃSKATo właśnie wiara w imię Jego sprawiła, że ten, którego widzicie i znacie, stanął na nogi dzięki Niemu, a wiara w to imię na waszych oczach dała mu pełnię sił.
12.WARSZ.PRASKATo przez wiarę w Jego imię człowiekowi, którego tu widzicie i którego przecież znacie, imię owo przywróciło siły. To wiara w Jezusa sprawiła, że odzyskał siły, czego wszyscy jesteście przecież świadkami.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także tego, którego widzicie i znacie, Jego Imię uczyniło silnym ku sławie Jego Imienia; a wiara z powodu Niego, dała mu wobec was wszystkich to zdrowie.
14.EIB.BIBLIA.2016Dzięki wierze w Jego imię wzmocniło Jego imię tego, którego widzicie i znacie, a wiara przez Niego wzbudzona dała mu to pełne zdrowie, o czym na własne oczy mogliście się przekonać.