« DzA 3:7 Dzieje Apostolskie 3:8 DzA 3:9 » 

1.BUDNY.1574A poskoczywszy stanął, i pochadzał, i wszedł z nimi do świątnice, pochadzając i poskakując, i chwaląc Boga.
2.WUJEK.1923A wyskoczywszy, stanął i chodził i wszedł z nimi do kościoła, chodząc i wyskakując i chwaląc Boga.
3.RAKOW.NTI wyskoczywszy stanął i chodził, i wszedł z nimi do kościoła, chodząc, i skacząc, i chwaląc Boga.
4.GDAŃSKA.1881I wyskoczywszy, stanął i chodził, a wszedł z nimi do kościoła, chodząc i skacząc, a chwaląc Boga.
5.GDAŃSKA.2017A on zerwał się, wstał i chodził. Wszedł z nimi do świątyni, chodząc, skacząc i chwaląc Boga.
6.JACZEWSKIi on kaleka, skoczywszy, stanął, i chodził, i wszedł z nimi do kościoła, i przechadzał się, i podskakiwał i chwalił Boga.
7.SZCZEPAŃSKIi zerwawszy się, stanął i chodził swobodnie. I wszedł z nimi do świątyni, i chodził i podskakiwał, wielbiąc Boga.
8.DĄBR.WUL.1973I zerwawszy się powstał i chodził, i wszedł z nimi do świątyni, chodząc, skacząc i chwaląc Boga.
9.TYSIĄCL.WYD5Zerwał się i stanął na nogach, i chodził, i wszedł z nimi do świątyni, chodząc, skacząc i wielbiąc Boga.
10.BRYTYJKAi zerwawszy się, stanął i chodził, i wszedł z nimi do świątyni, przechadzając się i podskakując, i chwaląc Boga.
11.POZNAŃSKAże zeskoczył, stanął, chodził, podskakiwał, wszedł razem z nimi do świątyni i wielbił Boga.
12.WARSZ.PRASKAZerwał się więc, stanął na nogach i zaczął chodzić. Potem wszedł do świątyni, chodził tu i tam, skakał [z radości] i wielbił Boga.
13.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc podskoczył, stanął i chodził, oraz wszedł razem z nimi do Świątyni, chodząc, skacząc i wielbiąc Boga.
14.EIB.BIBLIA.2016Podskoczył, stanął na nogach i ruszył przed siebie; wszedł razem z nimi do świątyni, a tam chodził dookoła, podskakiwał i wielbił Boga.