« Psal 91:6 Księga Psalmów 91:7 Psal 91:8 » 

1.PS.FLORIAŃSKI(90:7) Upadną od boku twego tysiąc, i dziesięć tysięcy od prawic twojich, ku tobie zaprawdę nie przybliży sie.
2.PS.PUŁAWSKI(90:7) Padną od boka twego tysiąc, a dziesięć tysięcy na prawicy twojej, ale k tobie nie przybliży sie.
3.WUJEK.1923Padnie po boku twoim tysiąc, a dziesięć tysięcy po prawéj stronie twojéj: a ku tobie się nie przybliży.
4.GDAŃSKA.1881Padnie po boku twym tysiąc, a dziesięć tysięcy po prawej stronie twojej; ale się do ciebie nie przybliży.
5.GDAŃSKA.2017Tysiąc padnie u twego boku, a dziesięć tysięcy po twojej prawicy, lecz ciebie to nie dosięgnie.
6.GÖTZE.1937Choćby u boku twego padło tysiąc i dziesięć tysięcy po prawicy twojej, jednak ciebie to nie dosięgnie.
7.CYLKOWLegnie u boku twojego tysiąc, myriady przy prawicy twojéj; do ciebie się nie zbliży.
8.KRUSZYŃSKIPadnie po boku twym tysiąc, dziesięć tysięcy po prawicy twej - do ciebie się nie zbliży.
9.ASZKENAZY Padnie tysiąc z twej lewej a dziesięć tysięcy z twej prawej, ku tobie się nie zbliży.
10.SZERUDAPadnie u boku twego tysiąc i dziesięć tysięcy po prawicy twojej, a ciebie zło nie dosięgnie.
11.TYSIĄCL.WYD1(90:7) A choćby tysiąc padł u twego boku, a dziesięć tysięcy po prawicy twojej: [zło] do ciebie się nie przybliży.
12.TYSIĄCL.WYD5Choć tysiąc padnie u twego boku, a dziesięć tysięcy po twojej prawicy, ciebie to nie spotka.
13.BRYTYJKAChociaż padnie u boku twego tysiąc,A dziesięć tysięcy po prawicy twojej, Ciebie to jednak nie dotknie.
14.POZNAŃSKAChociażby tysiąc padło u twego boku, a dziesięć tysięcy po twej prawicy - ciebie [zło] nie dosięgnie.
15.WARSZ.PRASKAChoćby tysiąc padło tuż obok ciebie, a dziesięć tysięcy po twojej prawicy, ciebie nie spotka nic złego.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.U twego boku padnie tysiąc, a miriady przy twej prawicy; lecz do ciebie to się nie zbliży.
17.EIB.BIBLIA.2016Nawet jeśli u twojego boku padłby tysiąc walecznych Albo dziesięć tysięcy po twej prawej stronie - Ty będziesz bezpieczny.