1. | WUJEK.1923 | Od wiekum jest zrządzona i z starodawna, pierwéj niźli się ziemia stała. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przed wieki jestem zrządzona, przed początkiem; pierwej niż była ziemia; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Przed wiekami zostałam ustanowiona, od początku; zanim powstała ziemia; |
4. | KRAMSTUCK | Od wieczności jam uwieńczona, od początku, przed praczasem ziemi. |
5. | CYLKOW | Od wieczności jam ustanowiona, od początku, od prastarych zaczątków ziemi. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Od wieków zostałam ustanowiona, od początku, przed pradziejami ziemi. |
7. | BRYTYJKA | Przed wiekami byłam ustanowiona, od początków, przed powstaniem świata, |
8. | POZNAŃSKA | Od prawieków zostałam stworzona, od początku, jeszcze zanim ziemia powstała: |
9. | WARSZ.PRASKA | Na samym początku zostałam stworzona, na początku, zanim ziemia powstała. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ja jestem pomazana od wieczności, od początku, od prastarych początków ziemi. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zostałam utkana przed wiekami, na początku, przed powstaniem ziemi. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Przed wiekami zostałam ustanowiona; przed prastarym początkiem ziemi; |