1. | WUJEK.1923 | (8:36) Kto mię najdzie, najdzie żywot i wyczerpnie zbawienie od Pana. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Bo kto mię znajduje, znajduje żywot, a otrzymuje łaskę od Pana. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Bo kto mnie znajduje, znajduje życie i otrzyma łaskę od PANA. |
4. | KRAMSTUCK | albowiem kto mnie znalazł, znalazł życie i zyska upodobanie u Boga. |
5. | CYLKOW | Kto bowiem mnie pozyskał, pozyskał życie, a dostąpił łaski u Wiekuistego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bo kto mnie znajdzie, znajdzie życie i osiągnie upodobanie Pana. |
7. | BRYTYJKA | (8:35a) Bo kto mnie znalazł, znalazł życie i zyskał łaskę u Pana. |
8. | POZNAŃSKA | Bo ten, kto mnie znalazł, znalazł życie i dostąpi łaski u Jahwe. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kto mnie znajdzie, znajdzie życie, a Pan już ma w nich upodobanie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bowiem kto Mnie pozyskał – pozyskał życie i dostąpił łaski u WIEKUISTEGO. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo kto mnie znalazł, znalazł życie i zyskał przychylność u PANA. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Bo kto mnie znalazł, znalazł życie i otrzymał łaskę od Jhwh. |