1. | WUJEK.1923 | Bo on poimał i uleczy nas, ubije a uzdrowi nas. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ożywi nas po dwóch dniach, a dnia trzeciego wzbudzi nas, i żyć będziemy przed obliczem jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ożywi nas po dwóch dniach, a trzeciego dnia wzbudzi nas i będziemy żyć przed jego obliczem. |
4. | CYLKOW | Po dwóch dniach nas wskrzesi, dnia trzeciego dźwignie nas, abyśmy żyli przed obliczem Jego. |
5. | MICHALSKI | On nas ożywi za dwa dni, dnia trzeciego nas wzbudzi, i żyć będziemy przed Jego obliczem! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Po dwu dniach przywróci nam życie, a dnia trzeciego nas dźwignie i żyć będziemy w Jego obecności. |
7. | BRYTYJKA | Po dwóch dniach wskrzesi nas do życia, trzeciego dnia podniesie nas i będziemy żyli przed jego obliczem. |
8. | POZNAŃSKA | On nas ożywi po dwóch dniach, dnia zaś trzeciego podźwignie nas, i znowu żyć będziemy przed Jego obliczem. |
9. | WARSZ.PRASKA | Po dwu dniach życie nam przywróci, po trzech dniach – postawi na nogi i żyć będziemy przed Jego obliczem. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Po dwóch dniach nas wskrzesi, a dnia trzeciego nas podniesie, abyśmy żyli przed Jego obliczem. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Po dwóch dniach nas wskrzesi, trzeciego dnia nas podniesie - i będziemy żyć przed Jego obliczem. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Ożywi nas po dwóch dniach, w trzecim dniu nas podniesie i będziemy żyli przed Jego obliczem. |