« Hiob 16:17 Księga Hioba 16:18 Hiob 16:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(16:19) Ziemio! nie okrywaj krwie mojéj, i niech w tobie nie najduję miejsca, gdzieby się miało kryć wołanie moje.
2.GDAŃSKA.1881O ziemio! nie zakrywajże krwi mojej, a niech nie ma miejsca wołanie moje!
3.GDAŃSKA.2017Ziemio, nie zakrywaj mojej krwi i niech moje wołanie nie znajdzie miejsca!
4.CYLKOWO ziemio, nie zakrywajże krwi mojej! Niechaj nie znajdzie spoczynku skarga moja!
5.KRUSZYŃSKIZiemio, nie zakrywaj krwi mojej, niechaj nie przepadnie miejsce krzyku mojego!
6.TYSIĄCL.WYD5Ziemio, nie zakryj mej krwi, by krzyk ukojenia nie zaznał.
7.BRYTYJKAO ziemio, nie zakrywajże mojej krwii niech nie ustanie moja skarga!
8.POZNAŃSKAO ziemio, nie przyjmuj krwi mojej, bo krzyk mój nie znalazł miejsca odpocznienia.
9.WARSZ.PRASKAObyż ziemia nie pochłonęła krwi mojej, niech nie zagłusza mego krzyku o pomoc!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.O ziemio! Nie zakrywaj mojej krwi! Niech nie znajdzie spoczynku moja skarga!
11.EIB.BIBLIA.2016.LITO ziemio! Nie zakrywaj mojej krwi! Niech nie przebrzmi mój krzyk!
12.TOR.PRZ.2023O, ziemio, nie zakrywaj mojej krwi i niech nie znajdzie się miejsce dla mojego krzyku!