1. | WUJEK.1923 | Ofiarował i wołu i barana, ofiary zapokojne ludu: i podali mu synowie jego krew, którą wylał na ołtarz wokoło. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Zabił też wołu, i barana na ofiarę spokojną, która była za lud; i podali mu synowie Aaronowi krew, którą pokropił ołtarz z wierzchu około. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zabił też wołu i barana jako ofiarę pojednawczą za lud. I synowie Aarona podali mu krew, którą pokropił ołtarz dokoła. |
4. | CYLKOW | I zarznął wołu i barana na ofiarę okupną za lud; i podali mu synowie Ahrona krew, i pokropił nią ofiarnicę w około. |
5. | KRUSZYŃSKI | Zarznął też wołu i barana, jako ofiarę zapokojną za naród. Synowie Aarona podali mu krew i rozlał ją na ołtarzu dookoła; |
6. | MIESES | nakoniec zarżnął wołu i barana na ofiary pokojowe ludu; synowie Arona podali mu krew, a on pokropił nią ołtarz dookoła; |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem zabił cielca i barana jako ofiarę biesiadną dla ludu. Synowie Aarona podali mu krew, a on pokropił nią ołtarz dokoła. |
8. | BRYTYJKA | Na koniec zarżnął wołu i barana jako ofiarę pojednania za lud, synowie Aarona podali mu krew, którą on skropił ołtarz wokoło, |
9. | POZNAŃSKA | Zabił również wołu i barana jako ofiarę dziękczynną od ludu. Jego synowie podali mu krew, którą pokropił dookoła ołtarza, |
10. | WARSZ.PRASKA | Wreszcie zabił cielca i baranka na ofiarę pojednania za lud. Synowie Aarona podali mu krew, którą on rozlał dokoła ołtarza. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zarżnął też byka i barana na ofiarę opłatną za lud, a synowie Ahrona podali mu krew, więc pokropił nią wokół ofiarnicę. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W końcu Aaron złożył cielca i barana w rzeźnej ofierze pokoju za lud. Jego synowie podali mu krew, a on skropił nią ołtarz dookoła. |