Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | (11:19) Bo którzy to mówią, dają znać, iż ojczyzny szukają. | 2. | WUJEK.1923 | Bo którzyć to mówią, okazują, iż ojczyzny szukają. | 3. | RAKOW.NT | Bo którzy takie słowa mówią, jawnie okazują, iż się ojczyzny domagają. | 4. | GDAŃSKA.1881 | Bo ci, którzy tak mówią, jawnie okazują, iż ojczyzny szukają. | 5. | GDAŃSKA.2017 | Ci bowiem, którzy tak mówią, wyraźnie okazują, że szukają ojczyzny. | 6. | JACZEWSKI | Kto tak żyje, jak oni, ten pokazuje, że dopiero szuka sobie ojczyzny. | 7. | SYMON | A ci, którzy tak mówią, stwierdzają, iż szukają ojczyzny: | 8. | MARIAWICI | Bo ci, którzy tak mówią, dają znać, że ojczyzny szukają. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Ci bowiem, którzy tak mówią, stwierdzają, że szukają ojczyzny. | 10. | DĄBR.GR.1961 | Ci bowiem, którzy tak mówią, okazują, że szukają ojczyzny. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ci bowiem, co tak mówią, wykazują, że szukają ojczyzny. | 12. | BRYTYJKA | Bo Ci, którzy tak mówią, okazują, że ojczyzny szukają. | 13. | POZNAŃSKA | Tak mówiąc okazywali, że szukają ojczyzny. | 14. | WARSZ.PRASKA | co oznacza, że ciągle poszukiwali swójej ojczyzny. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo ci, co tak mówią, pokazują, że odczuwają brak ojczyzny. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ci bowiem, którzy tak mówią, okazują tym samym, że szukają ojczyzny. | 17. | TOR.PRZ.2023 | Bo ci, którzy w ten sposób mówią, okazują, że poszukują ojczyzny. |
|